Cultura

Anem, òc ! La compil de Gardarem la Tèrra es arribada !

vendredi 29 décembre 2006.
 
Tèxte en version occitana e francesa.

VERSION OCCITANA

- Anem, òc ! La compil de Gardarem la Tèrra

Per sosténer la manifestacion per l’occitan del dissabte 17 de març a Besièrs, Gardarem la Tèrra edita un album CD que recampa d’artistas occitans que participèron a la bona realizacion d’aquela compilacion, coma Las Femnouzes T, Joanda, La Talvèra, Goulamas’k, Coriandre, Maurèsca Fracàs Dub, Trio Espinasse, Òc, Faydits, Duo Brotto Lopez, Montanaro, eça...

Los fonses permetràn d’ajudar una partida de la preparacion de la manifestacion .

Lo CD Anem, òc ! La compil de Gardarem la Tèrra es en venda tre ara al prètz de 15 € (+ 2 € de fraisses de pòrt, chèc de 17 € a l’òrdre de Gardarem la Tèrra) a Federacion Gardarem la Tèrra - 42 rue Adam de Craponne
-  34 000 Montpelhièr

VERSION FRANCAISE

- Anem, òc ! La compil de Gardarem la Tèrra

Pour soutenir la manifestation pour l’occitan du samedi 17 mars à Béziers, Gardarem la Tèrra édite un album CD qui rassemble des artistes occitans qui ont participé à la bonne réalisation de cette compilation, comme les Femnouzes T, Joanda, La Talvèra, Goulamas’k, Coriandre, Maurèsca Fracàs Dub, Trio Espinasse, Òc, Faydits, Duo Brotto Lopez, Montanaro, etc...

Les fonds permettront d’aider une partie de la préparation de la manifestation .

Le CD Anem, òc ! La compil de Gardarem la Tèrra est en vente dès aujourd’hui au prix de 15 € (+ 2 € de frais de port, chèque de 17 € a l’ordre de Gardarem la Tèrra) à Federacion Gardarem la Tèrra - 42 rue Adam de Craponne - 34 000 Montpellier

La compil Gardarem la Tèrra Per la lenga occitana Varietat d’artistas

1 Joanda - De cèl un pauc 2 Femnouzes T - Quan vei los praz verdesir 3 Faydits - Anem, òc ! 4 La Talvera - Occitan berbèr 5 Goulamas’k - Gardarem la Tèrra 6 Bilingüe - Lo boièr 7 Maurèsca Fracàs Dub - Sale Sud 8 L’Art à Tatouille - La rouquette 9 M.Montanaro ed Parsiparla - Coma es blava 10 Ocmusic.org - Lo ben e lo mal 11 J.F.Tisnèr - Salmís de Palomas 12 P.Vialard - Ont anarem gardar 13 Coriandre - La marmita d’Òc 14 Cosconilha - Trip’Òc 15 Duo Brotto Lopez - Luquejada 16 F.Fortes - Gibraltar 17 L.Aussibal e ieu - Lus rubans 18 Cavalié - A la bastida 19 Gai saber - Occitania que te’n vas 20 Trio Espinasse Le Meur - Escotishas


Bulletin de commande