Programme de la première Caravana Occitana (février 2004)

2004.
 

L’action

Nous avons réalisé du 13 au 21 février 2004 (période de congés scolaires pour certaines zones) une sorte de tour (partiel) d’Occitanie sous forme d’une caravane qui a permis expression sur la voie publique, médiatisation et spectacle valorisant l’occitan (et indirectement les autres langues de France et leurs cultures) dans chaque ville étape...

L’organisation

L’aspect "caravane" (bus + camping cars etc..., avec fanfare, diffusion de supports explicatifs etc.) se prépare directement au niveau de Gardarem la Tèrra. L’organisation dans chaque ville étape a été prise en mains par des équipes et des structures locales liées aux mouvements pour la promotion deslangues et cultures concernées... Des partenariats sont recherchés avec d’autres structures qui souhaiteraient participer à la prochaine Caravana à la Toussaint 2005 (par exemple, il est possible de fonctionner avec une structure qui oeuvre pour la valorisation de produits culinaires locaux exprimant la diversité culturelle au plan de la gastronomie quotidienne ...etc.)

L’implication

Pour que la prochaine Caravana est lieux, il faut faire fonctionner tous les réseaux pour mobiliser le potentiel des acteurs culturels et sociaux susceptible de s’impliquer dans cette action (sur la base d’une plate forme commune qui va être prochainement arrêtée, centrée sur la promotion de nos langues et cultures.

Deux modes d’implication sont envisageables et souhaitables :

- la participation ou le soutien à la "caravane", via Gardarem la Tèrra (il serait bien qu’à chaque ville étape différentes personnes viennent « grossir » les rangs de la caravane itinérante) - la participation ou le soutien à l’organisation des initiatives dans les villes étapes, où il s’agit que des structures locales prennent en main (en lien avec Gardarem la Tèrra) les réalisations concrètes (incluant notamment l’"accueil de la caravane", l’information d’un concert, des contacts avec les médias locaux ou nationaux...)

Calendrier

Découvrez tout au long de la Caravana Occitana, une folle aventure entre mers et montagnes, entre découvertes et redécouvertes, avec des rencontres espantantes, dans une chaleureuse ambiance de Convivéncia et de Paratge, au rythme des chansons du cœur et du chœur des caravaniers et son fameux futur mais tube certain La cançon de la Caravana , reprise dans la rue par tout un peuple-citoyen réclamant entre autre la modification de l’Art.2, la ratification de la Charte Européenne des langues minoritaires, mais aussi une véritable présence des langues minorisées dans les médias ou encore une vraie politique pour l’enseignement des langues dites régionales dans les établissements scolaires

VENDREDI 13 FEVRIER : Béziers-Montpellier (70km, 1h30) Mtp-Marseille (170km, 2h30)

- 9h00 : Départ de l’autobus (50 places) de la Caravana Occitana de Béziers (Bus Occitan, Rue André Blondel, Z.I.)

- 13h00 : Départ de l’autobus de Montpellier (depuis l’Université des Lettres « Paul Valéry », Rte de Mende). Direction Marseille.

- 16h00 : arrivée à Marseille (Parking Etap Hôtel, bvd Chave à 600 mètres du quartier de La Plaine)

- 16h30 : RDV à L’intermédiaire (La Plaine, 63 pl. J.Jaures)

- 17h00 : Point-rencontre presse à L’Ostau dau País Marselhés

- 17h30-18h30 : Passa-carrièira de la fanfare des Goulamas et de son spectacle musical Les bestioles de la garrigue (Tour de La Plaine, rue St Michel, rue des 3 frères Barthélémy, place de Notre Dame du Mont, rue d’Aubagne, rue J.Roque, rue Châteauredon, cours Lieutard, Oustau dau País Marselhés).

- 18h30-19h30 : discussion « Les langues régionales »

- 20h00 : Apéro-buffet + Forum Associatif + vidéo-projection

- 21h00 : + Concert à L’Intermédiaire : M. Montanaro + Goulamas’k + D’aquí Dub + D.J. Polo

- Fin soirée : au lit ! (L’Intermédiaire + chez l’habitant)

(Avec les bolegaires de Besièrs-Capitala, Montpelhièr-Capitala, Marselha-Capitala : L.A.C. 04 67 28 09 89 Gardarem la Tèrra país Montpelhierenc 04 67 27 81 52 gardaremlaterra@yahoo.fr Ostau dau País Marselhés (opm@tiscali.fr 04 91 42 41 14) Mic Mac amicmac@wanadoo.fr 04 91 55 00 07 L’Intermédiaire 04 91 47 01 25 La Chorma, Lo Liame 06 87 82 56 53 )

SAMEDI 14 FEVRIER : Marseille-Nimes (118km, 1h45) Nimes-Montpellier (52km, 1h)

- 8h30 : Départ de la Caravana

- 10h30-13h00 : Arrêt à Nimes-Capitale (devant les arênes) avec Gardarem la Tèrra Comitat Nimesenc : Passa-carrièira avec La Còla de Ribatge (arênes, Bvd V.Hugo, Maison Carrée) + Forum Associatif + Concert de Coriandre et... on mange ! (devant Maison Carrée)

- 13h30 : Départ de la Caravana pour Montpellier (départ de la Caravana devant Maison Carrée)

- 15h00 : Arrivée Montpellier (Quartier des Beaux Arts, local du comité de quartier, Esplanade de la musique)

- 16h30-17h30 : Passa-Carrièira avec la fanfare des Goulamas et son spectacle musical Les Bestioles de la garrigue + Banda Sagana et sa troupe en délire (Beaux Arts, Corum, Esplanade, Comédie, Grand rue J.Moulin, rue Rondelet, Av. Villeneuve d’Angouleme, Coopérative St Cléophas)

- 16h30 : Point-rencontre presse (devant l’arbre de la Liberté, Esplanade, Kiosque Bosc)

- 19h30 : on mange ! (Cave Coopérative, rue St Cléophas-Montpellier-ville, à proximité du stade Sabathé)

- 20h30 : Forum Associatif + vidéo-projection + Concert à La Cave Coopérative de St Cléophas-Montpellier ville : M.Montanaro+Maurèsca Fracàs Dub+Bropan (Still Band de Montagnac-Capitale)+ Qu’es aquò e son balèti (Paf : 5Euros, compris dans le forfait caravanier)

- Fin soirée : au lit ! (chez l’habitant)

( Avec les Bolegaires de Nimes-Capitala et de Montpelhièr-Capitala : Calandreta (06 81 50 85 33) Gardarem la Tèrra Comitat del Pais Montpelhierenc (04 67 27 81 52) e del País Nimesenc 04 66 62 32 21 gardaremlaterra@yahoo.fr, Movement dels Estudiants d’Occitania 04 67 14 26 22 medoc_montpelhier@yahoo.fr Marpoc marpoc2@wanadoo.fr IEO 04 66 76 19 09 Comité de quartier des Beaux Arts 04 67 79 95 55 asso.beaux-arts@libertysurf.fr )

DIMANCHE 15 FEVRIER : Mtp-Carcassonne (171km, 2h15) Cs-Toulouse (95km, 1h30)

- 8h30 : Départ de la Caravana

- 11h00-13h00 : Arrêt à Carcassona-Capitale (à l’Ostau Sirventés-IEO, rue de la Trivalle, au pied de la Cité). Aperitiu-manjadreit

- 15h00 : Arrivée à Tolosa-Capitale (rue Arnaud Bernart)

- 16h30-17h30 : Passa-Carrièira avec la fanfare des Goulamas et son spectacle musical Les Bestioles de la garrigue (passa-carrièira entre le quartier Arnaud-Bernard et Place du Capitole)

- 17h00 : Point-Rencontre presse (Place du Capitole)

- 19h30 :on mange !

- 20h30 : Forum Associatif + vidéo-projection + Concert à la salle La Mounède 131, rte St Simon, Toulouse : M.Montanaro+Mesclamis+La Chorma Tolosenca (Paf : 5Euros, compris dans le forfait caravanier)

- Fin soirée : au lit !

(Avec les Bolegaires de Carcassona-Capitala e de Tolosa-Capitala : Gardarem la Tèrra País Carcassés (04 68 25 19 78) IEO-Ostal Sirventés (http://perso.wanadoo.fr/ostal.sirventes) Escambiar (05 61 21 33 05 escambiar@free.fr ) Comitat de Barri (06 03 22 55 10)

Movement dels Estudiants d’Occitania (06 13 89 48 96) La Mounède (05 61 44 83 05)

LUNDI 16 FEVRIER : Toulouse-Pau via Auch (191 km, 3h00)

- 9h00 : Départ de la Caravana

- 11h30-13h00 : on mange ! (vers Tarbes)

- 15h00 : Arrivée à Pau-Capitale (parking : Hauta Planta / Place Verdun)

- 16h30 : Conférence de presse conférence de presse à L’Institut Occitan à Billère-Capitale, Casteth d’Este

- 17h-18h : Passa-Carrièira avec la fanfare des Goulamas et son spectacle musical Les Bestioles de la garrigue dans la rue

- 19h30 : on mange ! (MJC du Laü)

- 20h30 : Forum Associatif + vidéo-projection + Concert à la salle MJC du Laü à Pau : M. Montanaro + Goulamas-K + Les Menesters gascons, balèti occitan avec Joan Frances Tisnet, Christian Josuet (Paf : 5Euros, compris dans le forfait caravanier)

- Fin soirée : au lit ! (chez l’habitant)

(Avec les bolegaires de Pau-Capitala : David Bordes ( 05 59 30 28 36 ) Vistedit (vistedit@wanadoo.fr 05 59 81 02 59) Radio País (05 59 68 62 47), Institut Occitan 05 59 13 06 40 www.institutoccitan.com Menestres Gascons www.menestres.fr.st )

MARDI 17 FEVRIER : Pau-Bordeaux (211 km, 3h30)

- 9h00 : Départ de la Caravana

- 11h30-13h00 : on mange ! ( à Pissos )

- 15h00 : Arrivée à Bordeaux-Capitale (descente des caravaniers à la Place de la Bourse, Quai Louis XVIII, parking du car à proximité)

- 16h30 : Point-rencontre presse à la Place Ste Camille Julian ou en cas de pluie au Cinéma Utopia sur la place

- 17h00-18h00 : Passa-Carrièira avec la fanfare des Goulamas et son spectacle musical Les Bestioles de la garrigue (Place de la Bourse, rue F.Philipart, du pas St Georges, place Camille Julian, rue St Siméon, Place St Projet, rue Ste Catherine, place de la Victoire)

- 18h30 : Les caravaniers remontent dans le car (devant le Café Le Plana, Place de la Victoire)

- 19h30 : on mange ! ( Auberge de jeunesse)

- 20h30 : on reprend le car pour aller au Forum Associatif + vidéo-projection + Concert à la salle Guinguette Alriq, (Rive droite de Garonne-quai Queyries-entrée ZA du port, face à la place des Quinconces, Bordeaux-Bastide) : M.Montanaro + Goulamas-K + 2 groupes de la Chorma bordalèsa (Paf : 5Euros, compris dans le forfait caravanier)

- Fin soirée : retour en car à l’Auberge de Jeunesse et au lit !

( Avec les bolegaires de Bordèu-Capitala : Comitat girondin de la lenga occitana e de la cultura gascona 05 57 55 54 78 comitatgirondin@occitanie.com)

MERCREDI 18 FEVRIER : Bordeaux-Limoges (219 km, 3h30)

- 8h30 : Départ de la Caravana

- 11h30-13h00 : on mange !

- 15h00 : Arrivée à Limoges -Capitale

- 16h30-17h30 : Passa-Carrièira avec la fanfare des Goulamas et son spectacle musical Les Bestioles de la garrigue dans les rues

- 17h00 : conférence de presse

- 19h30 : on mange !

- 20h30 : Forum Associatif + vidéo-projection + Concert : M.Montanaro + Goulamas-K + La Chorma Limosenca (Paf : 5 Euros, compris dans le forfait caravanier)

- Fin soirée : au lit !

( Avec les bolegaires de Lemòges-Capitala :IEO Lemosin ieo.lemosin@free.fr )

JEUDI 19 FEVRIER : Limoges- Aurillac (167 km, 2h45)

- 9h00 : Départ de la Caravana

- 11h30-13h00 : on mange ! (à Tulle, Corrèze)

- 14h30 : Arrivée à Aurillac-Capitale

- 15h00 : Rendez-vous au local de l’IEO à Aurillac

- 16h00-17h00 : conférence de presse (centre-vile)

- 17h00-18h00 : Passa-Carrièira avec la fanfare des Goulamas et son spectacle musical Les Bestioles de la garrigue dans les rues

- 19h00 : Départ pour Vic Sur Cère, (20km d’Aurillac)

- 19h30 : On mange, Tripoux ou aligot ! (à Vic Sur Cère)

- 20h30 : Rencontre-discussion + Forum Associatif

- 21h30 : vidéo-projection + Concert dans la salle de Vic/Cèra (à 20 km d’Aurillac) : M.Montanaro + Goulamas-K + Trauca-Termes + Los Escarabats (Paf : 5Euros, compris dans le forfait caravanier)

- Fin soirée : au lit ! (chez l’habitant)

( Avec les bolegaires de Orlhac-Capitala : Ostal del Libre ostal.libre@wanadoo.fr Agenci Sirventés sirventes@wanadoo.fr IEO, Maison Canteloube, Calandreta del Bernhat)

VENDREDI 20 FEVRIER : Aurillac-Montpellier (3h30) Montpellier- Gap (4h00)

- 8h00 : Départ de la Caravana

- 12h00-13h30 : Arrêt à Montpellier-Capitale (sortie Mosson-Tram-way) : descente et le poton pour certains caravaniers qui restent à Montpellier, pour les autres : on mange (à la Pépinière de l’Hirondelle, av. du Colonel Pavelet, proche dépôt de la Tam) et on repart !

- 13h30 : accueil des nouveaux caravaniers (à la Pépinière de l’Hirondelle) qui peuvent rejoindre la Caravana, la bise et départ direction Gap

- 18h00 : Arrivée à Gap-Capitala

- 19h00 : conférence de presse à l’Espaci occitan

- 20h00 : on mange !

- 21h00 : Forum Associatif + vidéo-projection + Concert : M.Montanaro + Goulamas et son spectacle musical Les Bestioles de la garrigue dans la salle de La Roumette (La Roumette, à 10 km de Gap) Paf : 5Euros, compris dans le forfait caravanier

- Fin soirée : au lit !

( Avec les bolegaires de Gap-Capitala :Espaci occitan espaci.occitan@wanadoo.fr )

SAMEDI 21 FEVRIER : Gap-Nice (237 km, 4h00)

- 8h30 : Départ de la Caravana

- 13h00 : Arrivée à Niça-Capitala (descente des caravaniers au parking Sulzer) On mange !

- 15h00 : conférence de presse au Café Antoine (également lieu de préparation de la fanfare)

- 15h30-16h30 : Passa-Carrièira avec la fanfare des Goulamas (Annulé pour cause d’intempérie)

- 19h30 : on mange ! ( Chez Richard, Diables Bleus)

- 20h30 : Forum Associatif + vidéo-projection + Concert à la salle La Brèche (Av. des Diables Bleus à Nice) : M.Montanaro + Zine-la palhassina + Lo Cepon (Paf : 5Euros, compris dans le forfait caravanier)

- Fin soirée : au lit ! (chez l’habitant)

( Avec les bolegaires de Niça-Capitala : La Chorma de Nux Vomica 04 92 04 06 46 nuxvomica@libertysurf.fr )

DIMANCHE 22 FEVRIER : Nice-Montpellier (440 km, 6h00) Mtp-Béziers (70km, 1h30)

- 8h00 : Départ de la Caravana

- 12h00-13h00 : on mange ! (à Arles)

- 17h00 : Arrivée à Montpellier (descente à La Pépinière de l’Hirondelle, av. du Colonel Pavelet, proche dépôt Tam puis à l’Université des Lettres Paul-Valéry, rte de Mende) et le poton !

- 17h30 : Départ pour Béziers

- 19h00 : Arrivée à Béziers (Bus Occitan, Rue André Blondel, Z.I.) et le gros poton !

LES CONTACTS UTILES :

-Contact trajet on the road de l’autobus : Joan-Loís : 06 12 25 42 26

-Contact du programme dans chaque ville : Les coordonnateurs : 06 12 25 42 26

-Contact Médias : Joseta : 06 30 24 66 32

CAMINATZ, VIATJATZ, LANDREJATZ

AMB LA CARAVANA OCCITANA !

Es l’ora de s’engatjar per participar

La caravane n’est pas une excursion touristique mais une initiative militante et festive : chaque participant-e s’engage donc dans cette démarche motivée notamment par “l’appel pour la justice linguistique en France ” (pétition de 2002), qui vise en particulier les objectifs exposés dans le texte commun IEO, FÉLIBRIGE, FELCO, CALENDRETAS, OC-BI ... élaboré et présenté à l’occasion des premières assises des Langues de France (4/10/03)

la participation aux frais couvre le transport en bus, les repas (selon les formules proposées, les animations et soirées ainsi que l’hébergement : les conditions de ce dernier pourront être plus ou moins confortables ou rudimentaires selon la catégorie d’inscription et les possibilités de chaque étape ; il est vivement recommandé à chaque caravanier-e d’apporter son propre sac de couchage

Prénom ...................................... Nom .........................................Sexe : M F

Date de naissance.......................... Métier ou situation :......................

Adresse ......... .................................................. Ville : ..................

Adresse électronique .................................Tél (facultatif)..................

M’inscris pour participer à la Caravana (départ de Montpellier le vendredi 13 février en début d’après-midi, retour à Montpellier le dimanche 22 février dans l’après-midi)

Formule “ Caminaire ” (“ Nomade ”)...................100 euros les neuf jours

Formule “ Viatjaire ” (“ voyageur ”).....................210 euros les neuf jours

Formule “ Landrejaire ” (“ flâneur ”).................. 320 euros les neuf jours

J’ai bien noté que ma participation à cette initiative organisée par Gardarem la Tèrra (federacion) avec le concours de plusieurs associations implique un respect de règles collectives minimales nécessaires au bon fonctionnement d’un groupe “ ambulant ” (notamment quant aux horaires permettant de tenir un programme “ dense ” et aux interdictions de fumer dans le bus et les salles mises à notre disposition).

Je prendrai part dans toute la mesure utile aux diverses tâches réparties entre les membres de la Caravana en fonction de mes compétences et de ma disponibilité (considérée maximale pour les caminaires, moyenne pour les viatjaires, réduite pour les flanejaires). A ce titre je serai considéré-e comme un-e bénévole de la federacion Gardarem la Tèrra dans le cas où devrait intervenir son assurance multigaranties activités sociales.

Je remets ou j’envoie un règlement d’un minimum de 100 euros àl’ordre de Gardarem la Tèrra (le solde éventuel avant le 13 février, sauf conditions spécifiques de paiement que je sollicite par ailleurs dès maintenant) en même temps que je transmets cette inscription (gardaremlaterra@yahoo .fr ou Gardarem la Tèrra, 42, rue Adam de Craponne, 34000 Montpellier).

signature

Indications particulières :

· mes compétences spécifiques pouvant être mises en œuvre durant la Caravana (avec le cas échéant matériel personnel que je peux apporter à cet effet)................................................ ..................................................................................................................

· mentions particulières pour l’hébergement :

regroupement en couple (grand lit éventuel) avec......................................................

• demandes spécifiques éventuelles :.........................................................

(ces indications peuvent être explicitées sur papier libre joint)

E TOTJORN PODETZ AJUDAR LA CARAVANA DE CAPITAR !

5 Euros donnés, 1 Km financé

(cinq euros le kilomètre, c’est le prix de revient estimé pour effectuer, en assurant les animations de rue et les débats de chaque étape les 2 500 km de l’itinéraire retenu avec un bus, un fourgon , plus de 40 "caravaniers", dont une fanfare, les participations individuelles et les prises en charge de repas et d’hébergement par les organisateurs locaux ne couvriront qu’une partie du budget global ; la souscription est indispensable à l’équilibre du budget)

Pour que la Caravana soit une initiative réussie également dans son mode de financement, continuez à participer de manière simple et efficace en lui faisant gagner des kilomètres pour permettre de boucler sa folle aventure du 13 février au 21 février 2004 (retour le 22).

Les étapes programmées (les soirées et l’hébergement peuvent être assurées dans des communes périphériques) :

vendredi 13 février : MARSELHA (MARSEILLE)

samedi 14 février : MONTPELHIÈR (MONTPELLIER) (après escale à Nîmes)

dimance 15 février : TOLOSA (TOULOUSE) (après escale à Carcassonne)

lundi 16 février : PAU

mardi 17 février : BORDEU (BORDEAUX)

mercredi 18 février : LIMÒTGES (LIMOGES)

jaudi 19 février : ORLHAC (AURILLAC)

vendredi 20 février : GAP

samedi 21 février : Niça (NICE)

En fonction de ces étapes, chacun-e est invité-e à donner un coup de main aux organisateurs locaux, en particulier pour assurer la réussite de l’animation de rue et de la soirée

Prénom ...................................... Nom .........................................

Adresse ......... .................................................. Ville : ..................

Adresse électronique .................................Tél (facultatif)..................

Je donne ......Euros pour faire avancer la Caravana (Chèque à l’ordre de " Gardarem la Tèrra ", à envoyer à Gardarem la Tèrra, la Caravana, 42, rue Adam de Craponne, 34000 Montpellier ; à partir de 10 Euros, un reçu fiscal sera établi)

Ce message est un appel pour que puisse se concrétiser le projet d’action initié par l’association loi 1901 Gardarem la Tèrra.

Répondre à cet article